جستجو در پایگاه روزنامه کیهان  

یکشنبه 5 آبان 1387 - 26 شوال 1429 -26 اکتبر 2008 - سال شصت و چهارم - شماره 19214
 

در واكنش به تحريم هاي آمريكا روسيه : به همكاري تسليحاتي با ايران ادامه مي دهيم
در مكتب امام
امضاي يادداشت تفاهم همكاري بين مجالس ايران وبحرين
هرالد تريبيون: آمريكا بدون كمك ايران هرگز در خاورميانه موفق نمي شود
معاون وزارت امور خارجه: كارهاي غيرقانوني انگليس در باغ قلهك درحال بررسي است
شاعر و مترجم قرآن كريم براي هميشه قلم را زمين گذاشت
فردا در راور كرمان انجام مي شود بهره برداري از معدن زغال سنگ با حضور رئيس جمهور
درنامه اي به دبير كل سازمان ملل صورت گرفت اعتراض شديد ايران به حمايت انگليس از گروهك منافقين
عزاداري پرشكوه سالروز شهادت امام صادق(ع) در شهرهاي مذهبي
دو انتصاب در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي
خاتمي : خط قرمز ما جمهوري اسلامي است
	در واكنش به تحريم هاي آمريكا روسيه : به همكاري تسليحاتي با ايران ادامه مي دهيم وزير امور خارجه روسيه در واكنش به اقدام آمريكا در تحريم يك شركت روسي صادر كننده تسليحات به ايران تأكيد كرد كه طبق قوانين بين المللي به همكاري خود با تهران ادامه مي دهيم. به گزارش خبرگزاري نووستي، «سرگئي لاوروف» پس از ديدار با «ژان اسلبورن» وزير امور خارجه لوكزامبورگ در جمع خبرنگاران در اين باره گفت: تحريم هاي جديد از سوي آمريكا بدون هرگونه پايه و اساس بين المللي اعمال شده اند. وي هشدار داد: ما اين را در روابط خود با آمريكا به حساب خواهيم آورد. لاوروف افزود: اگر كسي در واشنگتن تصور مي كند كه بدين ترتيب آمريكا روسيه را براي پذيرش رويكردهاي خود در حل مسأله هسته اي ايران ملايم تر و با گذشت تر مي كند، بايد گفت كه اين اشتباه است. همكاري ما با ايران كاملاً براساس قوانين بين المللي صورت مي گيرد. براساس اين گزارش دولت آمريكا روز پنجشنبه در بيانيه اي رسمي اعلام كرد كه «روس ابارون اكسپورت»، مؤسسه انحصاري صادرات دفاعي روسيه به مدت دو سال مشمول تحريم اقتصادي وزارت امور خارجه آمريكا شده است. وزارت امور خارجه آمريكا مؤسسه صادر كننده تسليحات روسي را به همكاري با ايران و نيز گسترش فناوري هاي ويژه ساخت سلاح كشتار جمعي و ابزار انتقال آن، از جمله موشك هاي بالستيك متهم كرده است. علاوه بر «روس ابارون اكسپورت» 12 كمپاني از كشورهاي چين، كره شمالي، كره جنوبي، سودان، سوريه، امارات و ونزوئلا نيز مشمول تحريمات آمريكا شده اند. تحريم هاي جديد براساس قانون آمريكا به نام «منع اشاعه به ايران، كره شمالي و سوريه» اعمال مي شوند. در همين رابطه، «ويچسلاو داويدنكو» سخنگوي شركت روسي اكسپورت گفت: تحريم هاي آمريكا نشانه رقابت ناسالم در عرصه بين المللي است. تأكيد بر گسترش روابط تهران- مسكو در ديدار سفير جديد كشورمان در مسكو با معاون وزير امور خارجه روسيه بر گسترش روابط تهران- مسكو تأكيد شد. به گزارش ايسنا، «محمود رضا سجادي» در ديدار با «سرگئي ريابكوف» ضمن تشريح روند همكاري ها و روابط ميان دو كشور، ضرورت به كارگيري كليه ظرفيت ها براي توسعه تعاملات و تعميق روابط در بخش هاي دوجانبه، بين المللي و منطقه اي را يادآوري و تأكيد كرد كه مقامات ارشد جمهوري اسلامي ايران در كليه سطوح جهت پيشبرد و ارتقاي مناسبات فيمابين مصمم به ارايه مساعدت هاي لازم مي باشند. معاون وزير امور خارجه روسيه نيز با ارايه گزارشي از مذاكرات و ملاقات هاي اخير خود در تهران با مقامات جمهوري اسلامي ايران، اين گفت وگوها را سازنده و مثبت ارزيابي و ضمن قدرداني از پذيرائي گرم طرف ايراني، آمادگي روسيه را براي ادامه گفت وگوها و توسعه همكاري هاي دو جانبه و بين المللي با جمهوري اسلامي ايران اعلام كرد. وي با اشاره به عزم اين كشور براي اتمام نيروگاه بوشهر تأكيد كرد: اميدواريم هر چه سريعتر نيروگاه اتمي بوشهر مورد بهره برداري قرار گيرد.
	در مكتب امام نبوت براي شكستن ظلم قدرتمندان است نبوت اصلا آمده است و نبي مبعوث است براي اينكه قدرتمندهايي كه به مردم ظلم مي كنند، پايه هاي ظلم آنها را بشكند و اين كنگره هاي ظلم كه با زحمت اين بيچاره ها، به استثمار گرفتن اين مردم ضعيف اين پايه هاي قصر به بالا رفته، كنگره هايش (را بشكند) آمدن پيغمبر(ص) براي شكستن اين كنگره ها و فرو ريختن اين پايه هاي ظلم بوده است. صحيفه نور - ج 2 - ص 214
	امضاي يادداشت تفاهم همكاري بين مجالس ايران وبحرين درپايان سفر سه روزه رئيس مجلس شوراي اسلامي به كشور بحرين، يادداشت تفاهم همكاري بين كميته مشترك دوستي پارلماني ايران و بحرين به امضاي طرفين رسيد. به گزارش مهر، اين يادداشت تفاهم دقايقي قبل از اينكه لاريجاني فرودگاه منامه را به مقصد تهران ترك كند به امضاي اميدوار رضايي رئيس گروه دوستي پارلماني ايران و بحرين وصلاح علي عبدالرحمن رئيس گروه دوستي پارلماني بحرين و ايران رسيد. در اين يادداشت تفاهم طرفين نسبت به اتخاذ مواضع مشترك پارلماني به ويژه همكاري و هماهنگي درعرصه پارلمانهاي كشورهاي اسلامي و مجالس جهاني درباره حمايت از مسائل جهان اسلام تاكيد كرده اند. براساس يكي ديگر از بندهاي اين يادداشت تفاهم مقرر شد هيئت هاي انجمن دوستي پارلماني دو كشور سالي يكبار به تناوب درتهران و منامه برگزار شود. اظهارات لاريجاني پس از دومين سفر خارجي اش ظرف 10 روزگذشته لاريجاني پس از پايان دومين سفر خارجي اش از زمان رئيس مجلس شدن اظهار كرد كه يكي از كاركردهاي مجلس همين رفت و آمد ديپلماسي است. لاريجاني كه ظرف 10 روز گذشته دو سفرخارجي به اروپا و بحرين داشت روز پنجشنبه در فرودگاه مهرآباد تهران با ارائه گزارشي از سفر به بحرين گفت: در زمينه همكاري هاي پارلماني دو كشور گروه دوستي پارلماني طرفين تشكيل شد و در نهايت تفاهم نامه اي نيز در لحظات آخر به امضاي طرفين رسيد. وي در ادامه متن توافقنامه امنيتي عراق وآمريكا را سبب تضعيف صيانت دولت عراق دانست و گفت: اين كه آمريكايي ها هر تخلفي خواستند درعراق مرتكب شوند و محاكم عراقي نتوانند آنها را محاكمه كنند، به سمتي حركت مي كند كه از صيانت دولت عراق بكاهد و آن را دريك محذوريت قرار دهد تا با برخي از كشورها كه از نظر امت اسلامي، مطرود هستند،ارتباط داشته باشد. لاريجاني خاطر نشان كرد: معنايش اين است كه دولت عراق عملا در درجه دوم اداره عراق باشد. وي با تاكيد بر اين كه تاكنون هيچ شخصيت ملي درعراق از اين توافقنامه دفاع نكرده است، گفت: همه به نوعي ملاحظاتي درآن دارند و درك ما از ملت عراق اين است كه اين توافقنامه چيزي شبيه به كاپيتولاسيوني است كه درگذشته مي خواستند به ملت ايران تحميل كنند. لاريجاني يادآور شد: ما فكر مي كنيم رهبران عراق از تيزهوشي، فراست و عرق ملي برخوردار هستند و نگراني هايي را در اين زمينه از خود نشان داده اند. رئيس قوه مقننه با بيان اين كه دسيسه ها و فشارهايي را از سوي آمريكايي ها دراين زمينه حس مي كنيم، گفت: آمريكايي ها مي خواهند در زمان كوتاه تا انتخابات،هزينه اشتباهات خود را درصحنه عراق به مردم اين كشور تحميل كنند و ازكارت عراق براي يك امر نازل مسابقه انتخاباتي استفاده كنند و اين ظلم مضاعفي است كه براي اميال بسيط داخلي مي خواهند وجهه عراق را مخدوش كنند.
	هرالد تريبيون: آمريكا بدون كمك ايران هرگز در خاورميانه موفق نمي شود آمريكا بدون كمك ايران هرگز موفق به ايجاد ثبات نخواهد شد و اين بار اين واشنگتن است كه از ايران بايد درخواست كمك كند. يك روزنامه آمريكايي در گزارشي تحليلي با اشاره به كمك هاي گذشته ايران به آمريكا در مبارزه با طالبان با تاكيد بر اين مطلب افزود: ايران يك مهره بسيار مهم در روند برقراري ثبات در افغانستان است و آمريكا بايد براي تحقق اين تلاش ها از تهران درخواست همكاري كند. روزنامه اينترنشنال هرالد تريبيون در اين گزارش تحليلي نوشت: در ماه هاي اوليه دخالت آمريكا در افغانستان كشورهاي كمي به اندازه ايران به واشنگتن كمك كردند. با اين حال پس از سقوط طالبان آمريكا از فرصت هايي كه اين رابطه استراتژيك به همراه داشت استفاده نكرد. به طوري كه اكنون نيروهاي افغانستان و ائتلاف در برابر همان شورشياني كه در سال 2001 با آنها روبه رو شده اند در حال شكست خوردن هستند و اين جنگي است كه آمريكا در آن پيروز نخواهد شد، مگر اينكه در روابط خود با ايران تجديد نظر كند. در ادامه اين گزارش تحليلي آمده است: حتي قبل از حملات تروريستي 11 سپتامبر سال 2001 نيز ايران با طالبان مخالف بود و از ائتلاف شمالي افغانستان حمايت مي كرد. پس از اين حملات تهران جلو آمد تا به سقوط دولت افراطي افغانستان كمك كند و 560 ميليون دلار را براي بازسازي اين كشور اختصاد داد اما متاسفانه دولت جورج بوش، رئيس جمهور آمريكا به جاي آنكه از نفوذ ايران براي برقراري ثبات در افغانستان استفاده كند با تداوم منزوي كردن ايراني ها اين رابطه موفق را به باد داد. اين روزنامه تاكيد كرد، بدتر از آن اينكه بوش ايران را در سال 2002 بخشي از «محور شرارت» خواند و هيچ گونه اشاره اي به كمك قابل توجه تهران در مبارزه با طالبان نكرد و اجازه داد ملاحظات سياسي بر حقايق استراتژيك چيره شود. هرالد تريبيون در ادامه آورده است: آمريكا نتيجه اي از سكوت ديپلماتيكش با ايران نگرفته است اما، ايران از سال 2002 تاكنون به برنامه غني سازي اورانيوم خود ادامه داده است و علاوه بر آن به واسطه حمله آمريكا به عراق و انتخاب يك دولت شيعه در اين كشور نفوذ خود را در خاورميانه گسترش داده است. از طرف ديگر آمريكا در افغانستان گير كرده است و اين سربازان آمريكايي هستند كه تاوان روزافزون آن را مي پردازند. به طوري كه بوش گفته است بدون شرط با ايران گفت وگو نخواهد كرد؛ اما درخواست همكاري ايران در زمينه افغانستان حكم از سرگيري روابط ديپلماتيك با تهران يا پذيرش برنامه هسته اي ايران را نخواهد داشت، بلكه نشان دهنده درك لزوم استفاده از ديپلماسي منطقه اي براي ايجاد ثبات در افغانستان خواهد بود. در ادامه اين گزارش تحليلي تاكيد شده است كه آمريكا هفت سال پيش فرصت داشت كه با اميد استفاده از تجربيات طولاني مدت شان در خاورميانه بزرگ و اطلاعات دقيق شان درباره ائتلاف شمالي دست به سوي ايران دراز كند. واشنگتن مي توانست به دنبال يك رابطه كاري با ايران برآيد تا به برقراري ثبات در افغانستان كمك كند اما عدم تمايل دولت بوش به همكاري با كشوري كه از آن خوشش نمي آيد تحقق اهداف آمريكا در افغانستان را دشوارتر كرده است. اين روزنامه در پايان ، نوشت: اگرچه تلاش هاي آمريكا در افغانستان نيازمند افزايش نيروهاست اما هيچ موفقيتي بدون تعهد دوباره به ديپلماسي و تعامل با همسايگان افغانستان حاصل نخواهد شد و ايران بازيكني ضروري در اين روند است. اكنون موقعيتي حساس در افغانستان حاكم است. تعداد تلفات آمريكا نسبت به هر زمان ديگري بيشتر شده است و بي ثباتي در پاكستان به خشونت هاي مرزي دامن زده است. آمريكا ممكن است يك شانس ديگر داشته باشد كه از همكاري ايران در تلاش ها براي برقراري ثبات در افغانستان برخوردار شود، حتي اگر روابط ديپلماتيكي بين دو كشور برقرار نشود، اين بار واشنگتن بايد تصميم درست را بگيرد.
	معاون وزارت امور خارجه: كارهاي غيرقانوني انگليس در باغ قلهك درحال بررسي است معاون اروپاي وزارت امور خارجه مخالفت صريح جمهوري اسلامي ايران با رويكردهاي يك جانبه گرايانه در عرصه بين المللي را از ويژگي ها و شاخصه هاي مختص در شرايط نوين جهان دانست. مهدي صفري در گفت وگو با ايسنا با اعلام اين مطلب به تقابل اروپا و آمريكا بر سر ايران ونيز حاكميت بر جهان اشاره و تصريح كرد: مخالفت جمهوري اسلامي ايران با رويكردهاي يك جانبه گرايانه در عرصه بين المللي نيز از ويژگي ها و شاخص هاي مختص در شرايط نوين بوده و برخي از اعضاي اتحاديه اروپا ازچنين سياست و رويكردي حمايت كرده و با جمهوري اسلامي ايران داراي موضع همسو هستند. وي تأكيد كرد: مخالفت اتحاديه اروپا با قانون داماتو و ورود شركت هاي اروپايي به همكاري با ايران در برخي از طرح ها و موضوع اشغال عراق و مخالفت هايي كه از جانب كشورهاي اتحاديه صورت گرفت به چالش جدي در اتحاديه تبديل و بسياري از اهداف سياست خارجي و امنيتي مشترك آن را تحت تأثير قرار داد و نشان داد كه رويكرد يكجانبه گرايي را برنمي تابند. معاون وزير امور خارجه كشورمان در ادامه با اشاره به جايگاه ايران در ميان كشورهاي اروپاي شرقي گفت: مناسبات ايران با اغلب كشورهاي اروپاي شرقي تقريبا از يك الگوي رفتاري مشابه متابعت مي كند اما در مورد انگليس تصريح كرد: روابط با اين كشور در دوران پس از انقلاب اسلامي هيچ گاه عاري از تنش نبوده است. صفري اضافه كرد: سياست هاي خصمانه انگليس در بحث فعاليت هاي صلح آميز هسته اي ايران به صورت باني و يا همباني شدن وحمايت قاطع در صدور سه قطعنامه عليه ايران در شوراي امنيت سازمان ملل متحد، سايه بسيار سنگيني را بر روابط دو كشور گسترانده است. وي افزود: خارج كردن نام سازمان تروريستي منافقين از فهرست سازمان هاي تروريستي در انگليس، از آخرين اقدامات ستيزه جويانه دولت ملكه انگليس عليه ايران مي باشد. به نظر مي رسد همان گونه كه دولتمردان پيشين انگليس در تاريخ نيم قرن گذشته اقدامات بسيار منفي در كارنامه روابط خود با ايران داشته اند اكنون نيز شاهد پي آمدهاي منفي آن مي باشند، دولتمردان كنوني انگليس نيز از اين پيشينه درس نگرفته و خود زمينه ساز ذهنيت بسيار منفي نسل آينده ايران از روابط با اين كشورهاي اروپايي هستند. صفري در مورد بحث هاي مربوط به باغ قلهك نيز اظهار داشت: مالكيت باغ قلهك در دستگاه قضايي كشور در دست بررسي قرار دارد. سفارت انگليس اقدام به برخي كارهاي غيرقانوني در باغ قلهك تهران كرده كه موضوع توسط مراجع ذي ربط در دست پيگيري است. ايتاليا اولين شريك تجاري ايران صفري از ايتاليا به عنوان اولين شريك تجاري ايران در بين كشورهاي عضو اتحاديه اروپايي ياد كرد و گفت: به رغم فشارهاي موجود در ارتباط با بحث هسته اي، شركت هاي ايتاليايي همچنان جهت استمرار و گسترش فعاليت در ايران تأكيد دارند كه از جمله مي توان به شركت هاي عظيم نفتي ايتاليايي «اني» و «انل» اشاره كرد كه خواستار افزايش سرمايه گذاري در طرح هاي نفت و گاز كشورمان و به ويژه در پارس جنوبي ابراز تمايل نموده و اخيرا مذاكراتي بين مقامات اين كشور با وزارت نفت صورت گرفته است. وي همچنين همكاري در توسعه فازهاي 4 و 5 حوزه گازي پارس جنوبي، توسعه حوزه نفتي بلال، اكتشاف و استخراج حوزه نفتي دراخوين، اعلام آمادگي شركت اني براي اجراي فازهاي 12 و 13 و همچنين فازهاي 20 و 21 پارس جنوبي، اعلام آمادگي شركت انل و اديسون ايتاليا براي اجراي طرح هاي گاز و انتقال گاز طبيعي از ايران به اروپا، انعقاد 27 قرارداد به ارزش 1.7 ميليارد دلار با هشت شركت ايتاليايي جهت اجراي پروژه هاي پتروشيمي را از جمله همكاري هاي ايران و ايتاليا در زمينه انرژي عنوان كرد.
	شاعر و مترجم قرآن كريم براي هميشه قلم را زمين گذاشت سرويس ادب وهنر طاهره صفارزاده، شاعر و مترجم قرآن، ساعت هشت ديروز شنبه چهارم آبان، در بيمارستان ايرانمهر تهران چشم ازجهان فروبست و به ديار باقي شتافت. اين شاعر و مترجم قرآن كريم، ازپنجم مهر ماه امسال به علت زايده مغزي در بيمارستان ايرانمهر تهران بستري شد و مورد عمل جراحي قرارگرفت. به گزارش خبرنگار كيهان، رهبر فرزانه انقلاب در بهمن ماه سال 1370 و در ديدار با اعضاي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، با تاكيد بر فارسي گويي و فارسي خواني در مجامع مختلف كشور به توانمندي هاي دكتر صفارزاده اشاره كردند و تصريح نمودند: در جمع شما خانم صفارزاده هم هستند كه بحمدالله رتبه شعري بسيار والا و برجسته اي دارند؛ اين خيلي جاي خوشحالي است. خانم صفارزاده بحمدالله زبانشان، زبان بسيار خوبي است؛ يعني سطح شعرشان واقعاً خيلي بالاست. اگر شما بازهم بتوانيد در آن جمع شعرايي كه باقي مانده اند، اين جهت «فارسي گويي» را غني كنيد، خيلي بهتر است. درپي در گذشت مرحومه طاهره صفارزاده رئيس جمهور اين ضايعه را به ملت ايران،جامعه دانشگاهي و اهالي فرهنگ و هنر تسليت گفت. در پيام محمود احمدي نژاد آمده است:عروج عارفانه انساني متعالي، هنرمندي آرماني، مجاهدي خستگي ناپذير و استادي كمال آفرين مرحومه طاهره صفارزاده را به ملت ايران، جامعه دانشگاهي واهالي فرهنگ و هنر تسليت عرض مي كنم. وي در پيام تسليت خود افزوده است:او كه زبان گويايش در دوران مبارزات انقلابي، در خدمت اهداف بلند ملت ايران قرار داشت طي چهاردهه زندگي پر ثمر در تبيين فرهنگ انقلابي و اصالت هاي انساني و الهي پيشتاز وپيش گام بود. او الگوي انساني ايماني، عدالت خواه وكمال جو براي نسل حاضر است. درسالروز شهادت مولايش امام صادق(ع) به ديدار معبود شتافت،روحش شاد و ياد و نامش مستدام باد. رئيس جمهور دراين پيام از خداوند متعال براي آن مرحومه علو درجات و رضوان الهي و براي بازماندگان صبر و اجر و براي جامعه فرهنگي و هنري كشور توفيق ادامه راه روشن را مسئلت كرده است. معاون امور فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي نيز درپيامي، درگذشت طاهره صفارزاده را تسليت گفت. محسن پرويز دراين پيام آورده است: درگذشت خادم قرآن، خانم طاهره صفارزاده كه عمر پربار خويش را صرف خدمت به اسلام و فرهنگ قرآني و ادبيات ايران اسلامي نموده است، موجب اندوه وتألم اهل قلم گرديد. سخنگوي انجمن قلم نيز مرحوم طاهره صفارزاده را انساني بزرگ دانست كه با ترجمه قرآن كريم خدماتي ارزنده به زبان فارسي كرد. راضيه تجار ضمن ابراز تاسف از درگذشت طاهره صفارزاده به مهر گفت: صفارزاده از شاعران و قرآن پژوهان بنام بود كه با تمام معنا به اعتقاد و باورخود متعهد و پايبند بود. مصطفي رحماندوست شاعر و مترجم نيز درگفت وگو با ايسنا، بيان كرد: صفارزاده از شاعران نوپرداز پيش از انقلاب بود و شايد پيش تر از خيلي از مدعيان شعر معاصر، او شعر سپيد و نيمايي قابل قبولي را سروده بود كه در زمان خودش مي توانست با شاعران هم عصر رقابت كند؛ اما بيش از آن كه به عنوان يك شاعر مطرح باشد، محقق، پژوهش گر و استاد مسلم زبان فارسي و انگليسي بود. عبدالجبار كاكايي نيز از طاهره صفارزاده به عنوان يكي از پايه گذاران شعر انقلاب اسلامي ياد كرد و شعر او را مطلوب نخبگان دانست. اين شاعر بيان كرد: به اعتقاد من،طاهره صفارزاده پايه گذار شعر انقلاب اسلامي است. در واقع، او را يكي از پايه گذاران اين جريان شعري مي توان دانست كه نگاهش به عدالت اجتماعي، برآمده از مضامين ديني است و اين نگاه زماني در شعر شكل گرفت و تسري پيدا كرد كه گرايش به موضوع هاي اجتماعي، در سيطره جريان چپ بود. بنابراين شعر پس از انقلاب، بخشي از نگاهش را مرهون شعر صفارزاده است. جواد محقق، شاعر هم از طاهره صفارزاده به عنوان يكي از پشتوانه هاي شعر ديني و انقلابي ادبيات معاصر ياد كرد. طاهره صفارزاده -شاعر، نويسنده،محقق و مترجم در 27 آبان ماه 1315 در سيرجان و درخانواده اي متوسط با پيشينه اي عرفاني متولد شد. او نخستين شعرش را در 13 سالگي سرود و نخستين جايزه شعر را نيز درسال چهارم دبيرستان دريافت كرد. صفارزاده پس از پيروزي انقلاب،از سوي همكارانش به عنوان رئيس دانشگاه شهيد بهشتي و نيز رئيس دانشكده ادبيات اين دانشگاه انتخاب شد. طاهره صفارزاده درسال 1367 در فستيوال بين المللي شعر «داكا» به عنوان يكي از پنج عضو بنيانگذار كميته ترجمه آسيا برگزيده شد و در زمان همكاري اش با فرهنگستان زبان و ادب فارسي، طرح تهيه فرهنگ هاي تخصصي اش كه با ضوابط عملي و پيشنهادهاي جديد تدوين شده، به تصويب شوراي فرهنگستان رسيد. او نخستين معلم «نقد عملي ترجمه» در ايران بود. صفارزاده در سال 2005 ميلادي به عنوان برترين زن مسلمان از سوي انجمن نويسندگان آفريقايي و آسيايي در مصر برگزيده شد. او دراين اواخر مشغول ترجمه نهج البلاغه بود كه هنوز به پايان نرسيده بود. از اين مترجم 12 مجموعه شعر منتشر شده بود كه آخرين مجموعه شعر منتشر شده او «جلوه هاي جهاني» بود و شعرهاي ديگري نيز بعد از اين مجموعه آماده كرده و به ناشر سپرده بود. از او كتاب هايي درباره نقد ترجمه در زمينه هاي ادبيات، علوم و علوم قرآني و ويراستاري 36 كتاب زبان تخصصي منتشر شده است. كيهان در گذشت اين اديب فرهيخته و متعهد را به جامعه ادبي و فرهنگي كشورمان و خانواده محترم ايشان تسليت مي گويد.
	فردا در راور كرمان انجام مي شود بهره برداري از معدن زغال سنگ با حضور رئيس جمهور بهره برداري از معدن زغالسنگ وكارخانه زغالشويي همكار، فردا با حضور رياست جمهور در شهرستان راور كرمان آغاز مي گردد. به گزارش روابط عمومي شركت تهيه و توليد مواد معدني ايران، ذخيره قطعي معدن زغالسنگ همكار 17.6 ميليون تن مي باشد كه براي تجهيز معدن و احداث كارخانه زغالشويي سرمايه گذاري به ميزان 230 ميليارد ريال انجام شده است. توليد ساليانه اين معدن 300 هزار تن زغالسنگ خام كك شو مي باشد كه پس از فرآوري آن در كارخانه زغالشويي ساليانه 170 هزار تن كنسانتره زغالسنگ كك شو توليد مي گردد. با توجه به كيفيت مطلوب زغالسنگ اين منطقه جهت توليد كك مورد نياز صنايع فولاد، بهره برداري از اين معدن باعث كاهش وابستگي اين صنايع به واردات زغالسنگ خارجي گرديده و با استفاده از مزيت هاي نسبي و امكانات موجود معدني، موجب تسريع در رسيدن به اهداف توسعه اقتصادي كشور مي گردد. معدن و كارخانه زغالشويي همكار در منطقه محروم راور و كوهبنان در استان كرمان واقع شده است و راه اندازي آن تاثير شگرفي در تحول و شكوفايي اقتصادي منطقه و مردم زحمت كش آن خواهد داشت.
	در نامه اي به دبير كل سازمان ملل صورت گرفت اعتراض شديد ايران به حمايت انگليس از گروهك منافقين نماينده دائم كشورمان در سازمان ملل نسبت به اقدام دولت انگليس در خارج كردن نام گروهك تروريستي منافقين از ليست گروه هاي تروريستي به شدت انتقاد كرد. به گزارش خبرگزاري ها، «محمد خزاعي» طي نامه اي به دبير كل سازمان ملل و رئيس شوراي امنيت شديداً نسبت به اقدام چندي قبل دولت انگلستان در خارج كردن نام گروهك تروريستي منافقين از ليست سازمان هاي تروريستي اين كشور اعتراض و تأكيد كرده است: اين فرقه تروريست و جنايتكار براساس استراتژي خود مبني بر توسل به تروريسم و مبارزه مسلحانه و نيز براساس ايدئولوژي منحرفش، در طي ساليان گذشته عمليات هاي تروريستي گسترده اي را عليه اتباع و مقامات ايراني و نيز شهروندان كشورهاي ديگر انجام داده و بر اثر اقدامات تروريستي مزبور هزاران تن از اتباع ايراني از جمله شخصيت هاي سياسي و نمايندگان مجلس به شهادت رسيده و هزاران تن ديگر مجروح شده و يا متحمل خسارات مادي و معنوي شده اند. در بخش ديگري از اين نامه كه به عنوان سند شوراي امنيت و مجمع عمومي سازمان ملل منتشر شد، آمده است: حتي در حال حاضر نيز باقيمانده اين فرقه تروريستي با حفظ ظرفيت هاي نظامي، ماهيت، ساختار، اهداف و نيز مباني شكل گيري خود خصوصاً استراتژي مبارزه مسلحانه و استفاده از زور و تروريسم درگير انواع اقدامات تروريستي و نيز اقدامات خشونت آميز، پولشويي، تحريك و تشويق تروريسم در دنيا است و به همين علت نيز نزد افكار عمومي مردم ايران منفورترين گروه محسوب مي شود. در قسمتي ديگر از نامه نماينده دائم كشورمان به دبير كل سازمان ملل آمده است: عليرغم ماهيت تروريستي كاملاً آشكار اين گروهك منفور و نيز تلاش آن براي بازسازي ظرفيت هاي تروريستي اش، كميسيون استيناف گروه هاي تروريستي انگلستان و نيز دادگاه استيناف و به عبارتي دولت انگلستان اين شواهد غير قابل انكار را ناديده گرفته اند در حالي كه ماهيت تروريستي اين فرقه منفورآشكارا توسط برخي دولت هاي ديگر و سازمان هاي منطقه اي نيز مورد شناسايي قرار گرفته است و شواهد بيشماري وجود دارد كه اين فرقه تروريستي حتي بعد از سال 2003 نيز درگير در فعاليت هاي تروريستي بوده و گزارشات متعدد از جمله گزارشاتي كه توسط سازمان هاي بين المللي حقوق بشري تهيه شده ماهيت تروريستي و انزجار آور اين فرقه را نشان مي دهد. نماينده دائم كشورمان در بخشي ديگر از نامه مزبور تأكيد كرده است: اقدام دولت انگلستان در صدور حكم مورد اشاره بسيار سؤال برانگيز، غير قابل قبول و خلاف اصول حقوق و عدالت است و از منظر حقوق بين الملل تصميم انگلستان برخلاف تعهدات بين المللي اين كشور در مبارزه عليه تروريسم و نيز در نقض آشكار قطعنامه هاي شوراي امنيت از جمله قطعنامه هاي 1373 و 1624 بوده و مغاير با تعهدات منطقه اي انگلستان است و دولت انگلستان با اين اقدام خود به تروريسم و اقدامات تروريستي اين گروهك مشروعيت بخشيده است. در بخشي از اين نامه نيز آمده است: جمهوري اسلامي ايران شديداً به اين اقدام دولت انگلستان اعتراض كرده و دولت مزبور را مسئول عواقب گسترش فعاليت هاي اين فرقه تروريستي در سرزمين انگلستان و نيز در منطقه و فراتر از منطقه مي داند. همچنين دولت جمهوري اسلامي ايران حق اتخاذ اقدامات حقوقي در خصوص خساراتي كه ممكن است از ناحيه كوتاهي دولت انگلستان در اجراي تعهدات بين المللي اش متوجه اتباع ايراني و امنيت كشور ما شود را براي خود محفوظ مي دارد. معاون نمايندگي ايران در سازمان ملل نيز بر اتخاذ تدابير فوري از سوي دولت آمريكا براي آزادي سه مأمور كنسولي ايراني بازداشت شده در عراق و جبران خسارات وارده تأكيد كرد. «اسحاق آل حبيب» طي سخناني در كميته ششم مجمع عمومي اين سازمان با تأكيد بر نگراني شديد كشورمان از نقض سازمان يافته و مستمر امنيت مأموريت هاي ديپلماتيك و كنسولي در عراق، مواردي از اقدامات خشونت آميز و غير قانوني توسط نيروهاي آمريكايي و انگليسي عليه ديپلمات ها و مأموران كنسولي جمهوري اسلامي ايران را برشمرد و با اشاره به حمله غير قانوني و غير انساني نيروهاي نظامي آمريكا به ساختمان سركنسولگري كشورمان در اربيل در ژانويه 2007 اظهار داشت: متأسفانه علي رغم گذشت قريب دو سال از اين تهاجم و نقض اصول مسلم و پذيرفته شده بين المللي و ربودن 5 نفر از مأموران كنسولي ايران، كماكان سه نفر از اين مأموران در اسارت نيروهاي اشغالگر به سر مي برند. وي در پايان خواستار آزادي بي قيد و شرط اين ديپلمات ها و جبران خسارت هاي وارده از سوي نيروهاي اشغالگر شد.
	عزاداري پرشكوه سالروز شهادت امام صادق(ع) در شهرهاي مذهبي در سالروز شهادت ششمين امام شيعيان جهان، شهرهاي ايران غرق حزن و اندوه بود و دستجات عزاداري با حضور در صحن مطهر امام رضا(ع) و حضرت فاطمه معصومه(س) به عزاداري پرداختند. در سالروز شهادت امام صادق(ع) مردم مسلمان ايران با حضور در مساجد، تكيه ها و حسينيه ها به عزاداري پرداختند و ارادت خويش را به خاندان عصمت و طهارت نشان دادند. به گزارش ايرنا بيرق هاي سياه بر سر در ادارات، مدارس و ساير اماكن دولتي و غيردولتي مشهد نصب شده و رواق ها و گلدسته هاي حرم مطهر امام رضا(ع) پرچم هاي سياه در اهتزاز بود. بارگاه منور رضوي مملو از خيل عظيم شيفگان خاندان عصمت و طهارت بود هيئت هاي عزاداري كه از شهرهاي مختلف كشور به مشهد آمده بودند در كنار دستجات عزاداري اين شهر، ارادت خود را به ساحت مقدس امام صادق(ع) به نمايش گذاشتند. جوانان شهر مشهد نيز با برپايي ايستگاه هاي صلواتي در اطراف حرم مطهر، از عزاداران پذيرايي كردند. از سوي ديگر خبرگزاري فارس خبر داد در سالروز شهادت امام صادق(ع) قم ميزبان ارادتمندان خاندان عصمت و طهارت بود. در شب شهادت ششمين امام شيعيان هيئت هاي عزاداري به سمت حرم مطهر فاطمه معصومه(س) حركت كردند و در آنجا به سينه زني و عزاداري پرداختند. همچنين مراسم عزاداري و روضه خواني در بيوت مراجع تقليد، مساجد و تكيه ها و حسينيه ها برگزار شد و مردم به عزاداري پرداختند. براساس گزارش همين خبرگزاري، علي لاريجاني رئيس مجلس شوراي اسلامي كه براي شركت در مراسم عزاداري امام جعفرصادق(ع) به قم رفته بود، در مراسم عزاداري بيت آيت الله لطف الله صافي گلپايگاني، دفتر آيت الله وحيدخراساني، و دفتر نمايندگي رهبر معظم انقلاب در قم شركت كرد. همچنين آيت الله حسين وحيد خراساني و لطف الله صافي گلپايگاني براي عرض تسليت شهادت امام صادق(ع) به پيشگاه حضرت فاطمه معصومه(س) از دفتر و منزل خود تا حرم مطهر پياده همراه با عزاداران حركت كردند. در همين حال ايرنا از برگزاري مراسم عزاداري شهادت ششمين امام شيعيان در حرم حضرت عبدالعظيم خبر داد.
	دو انتصاب در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي طي احكام جداگانه، از سوي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي ، پرويز كرمي و ابراهيم شمشيري به ترتيب به عنوان مشاور وزير ارشاد و مديركل دفتر مطالعات و برنامه ريزي رسانه ها منصوب شدند. پرويز كرمي به موجب اين حكم با حفظ سمت مدير كلي دفتر وزارتي به عنوان مشاور وزير ارشاد منصوب شد. براساس حكم محمد حسين صفار هرندي همچنين ابراهيم شمشيري بنابر پيشنهاد معاون امور مطبوعاتي و اطلاع رساني وزير ارشاد به عنوان مدير كل دفترمطالعات و برنامه ريزي رسانه ها منصوب شد.
	خاتمي : خط قرمز ما جمهوري اسلامي است رئيس بنياد باران تاكيد كرد: خط قرمز ما جمهوري اسلامي است. به گزارش روابط عمومي بنياد باران، سيد محمد خاتمي در ديدار با نخبگان و فعالان اجتماعي سياسي استان فارس، اظهار داشت: مي خواهم به اين نكته اشاره كنم كه اين اهانت به ملت ايران است اگر گفته شود كه صرفا روي احساسات كار مي كنند. البته منظورم اين نيست كه نيازهاي فوري مردم و اين كه تصور مي كنند ممكن است كسي زودتر بتواند آنها را برآورده كند تاثير ندارد اكنون ديگر بايد روشن شده باشد كه معدل جهت گيري ملت چيست و نياز واقعي كشور ما كجاست؟ همان چيزي كه در انقلاب اسلامي ظهور و بروز آن را ديديم. خاتمي تصريح كرد: افتخار انقلاب اين بود كه پيشنهاد جمهوري اسلامي را داد و حاصل كار حاكميت، اقتدار و آزادي مردم بود، بنابراين خط قرمز ما جمهوري اسلامي و حقوق مردم است. بزرگترين سرمايه انقلاب و نظام ما اعتماد متقابل حكومت و مردم است. رئيس بنياد باران اضافه كرد: اگر دين را به گونه اي كه امام خميني(ره) مي گفت و در قانون اساسي ما آمده و حد و حدود قدرت و جايگاه مردم را معين كرده پياده كنيم به تقويت دين و دينداري كمك كرده ايم. خاتمي با اشاره به انتخابات آتي و تقاضا براي حضور وي در انتخابات گفت: اين كه در انتخابات آينده چه خواهد شد، اجازه دهيد بيشتر فكر كنيم و تصميم بگيريم كه اميدواريم قبل از هر چيزي بتوانيم در مقابل خداوند پاسخگو باشيم. حتما هر تصميمي كه داشته باشيم با مردم در ميان خواهيم گذاشت. مجيد انصاري: نشانه هايي از ورود خاتمي را مي بينم عضو مجمع روحانيون مبارز با تاكيد بر فاصله ميان ايده آل و واقعيت، شروط خاتمي براي كانديداتوري در انتخابات دهم رياست جمهوري را نسبي خواند. مجيد انصاري در گفت وگو با ايرنا درباره شرط هاي خاتمي براي ورود به عرصه دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري اظهار داشت: به نظر من اين شروط نسبي است. به هر حال بين ايده آل ها و واقعيت ها هميشه فاصله بوده، هست و خواهد بود. وي درباره معناي «تفاهم خاتمي با مردم بر روي خواسته آنان» تصريح كرد: نمي دانم دقيقا چه منظوري داشته است. من مي توانم به عنوان يك شهروند درخواست از آقاي خاتمي را تكرار كنم. عضو مجمع روحانيون مبارز درباره احتمال ورود خاتمي به عرصه انتخابات رياست جمهوري تأكيد كرد: من نشانه هايي را مي بينم؛ من نشانه ها را مي بينم و برداشت خود را مي گويم. وي كه در كارگروه تشكيل شده در مجمع براي انتخابات آتي رياست جمهوري عضو است، در پاسخ به اين پرسش كه «با توجه به حمايت هاي شديد شما از خاتمي، شائبه يكسونگري و جانبداري پيش نمي آيد»، گفت: ممكن است گروه هاي درون جبهه اصلاحات كانديداهاي متعددي را بياورند ولي ما بنا داريم در اين كارگروه و اين كميته با شيوه كاملاً دموكراتيك به سمت و سويي برويم كه با تفاهم و اتفاق نظر به يك كانديدا برسيم. اما در حال بررسي شيوه دستيابي به اين امر هستيم كه بعد از تهيه در كارگروه به كميته مي رود و پس از تصويب كميته، عملياتي مي شود. «خاتمي» اواسط آذرماه تصميم خود را اعلام مي كند يك منبع نزديك به سيد محمد خاتمي گفته است كه وي در اواسط آذرماه تصميم خود را اعلام مي كند. به گزارش سايت «ياري نيوز» اين منبع نزديك به خاتمي در مورد زمان اعلام حضور يا عدم حضور خاتمي گفت: هر چند پيش بيني مي شد كه اين اعلام در بهمن يا اسفند ماه صورت بگيرد اما با توجه به درخواست برخي از افراد در جبهه اصلاحات كه تنها در صورت نيامدن خاتمي كانديدا خواهند شد براي روشن شدن وضعيتشان، پيش بيني مي كنيم كه در اواسط آذر آقاي خاتمي تصميم خود را اعلام كند. سايت ياري نيوز كه طرفدار حضور خاتمي در انتخابات آتي است همچنين به نقل از يك فرد نزديك به ميرحسين موسوي مدعي شده كه وي نامزد نمي شود. كانديداي قطعي جبهه اصلاحات اسفند ماه معرفي خواهد شد هادي خامنه اي دبير مجمع نيروهاي خط امام (ره) گفت: كانديداي قطعي جبهه اصلاحات براي حضور در انتخابات رياست جمهوري اسفند ماه معرفي خواهد شد. به گزارش مهر، حجت الاسلام سيدهادي خامنه اي در گردهمايي نمايندگان شمالغرب مجمع نيروهاي خط امام(ره) با اعلام اين خبر اظهار داشت: در حال حاضر به خاطر ترديدهايي كه در بين اصلاح طلبان ديده مي شود، جبهه اصلاحات در مورد معرفي كانديداي قطعي انتخابات آتي به اجماع نرسيده است. دبير مجمع نيروهاي خط امام(ره) افزود: شوراي هماهنگي اصلاح طلبان براي معرفي كانديداي انتخابات رياست جمهوري به صورت يكپارچه و با تعامل كامل همه گروه ها و احزاب به اجماع قطعي خواهد رسيد و در صورت عدم تحقق اين امر اجماع كلي با نظر سنجي صورت خواهد پذيرفت. آيا خاتمي باز هم مي خواهد بگويد تداركاتچي بودم و نتوانستم؟ سردبير روزنامه آفتاب يزد گفت: اصلاح طلباني كه قصد ورود به انتخابات را دارند بايد به اين سؤال پاسخ دهند كه اگر هر 9 روز با يك بحران مواجه شدند چه مي كنند و آيا آقاي خاتمي كماكان قرار است مثل گذشته بگويد من يك تداركاتچي بودم و نتوانستم بحران ها را كنترل كنم؟ سيد مجتبي واحدي در گفتگو با خبرگزاري فارس گفت: بزرگترين مشكل ما در جبهه اصلاحات اين است كه هيچ برنامه اي براي مديريت مشكلات كشور ارائه نمي دهند و هميشه تلاش مي كنند طرف مقابلشان را ديو جلوه داده و خودشان را فرشته جلوه دهند. واحدي افزود: صحبت هاي آقاي خاتمي نوعي ديوسازي است. آقاي خاتمي به اين شكل ديوسازي مي كند كه مي گويد «انتخابات بايد آزاد باشد» در حالي كه خود آقاي خاتمي و وزير كشورش زماني كه انتخابات رياست جمهوري را برگزار كردند عليرغم اعتراضات آقايان كروبي و رفسنجاني گفتند اين انتخابات، آزادترين انتخابات در جمهوري اسلامي بوده است. از آن زمان تا به امروز چيزي عوض نشده و سيستم انتخابات هم همان سيستم گذشته است پس چرا آقاي خاتمي اين حرف را مي زند و مي گويد اگر انتخابات آزاد باشد مي آيم؟ سردبير آفتاب يزد با بيان اين كه اختيارات وزارت كشور خاتمي هيچ فرقي با اختيارات وزارت كشور امروز ندارد، اظهار داشت: اين اختيارات، كم و زياد نشده و من اعتقاد دارم اگر حضور مردم در انتخابات گسترده باشد جايي براي اين حرف ها باقي نخواهد ماند و كسي نمي تواند نتيجه انتخابات را تغيير دهد.